TERMIUM Plus^®

Record 1,  Textual support,  English

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

the proportion of potential members who are actually in membership of a trade union, or of trade unions generally.  1, record 1, English, - union%20density

Record number: 1, Textual support number: 1 OBS

See: "unionization".  2, record 1, English, - union%20density

Record 1,  Textual support,  French

Record number: 1, Textual support number: 1 DEF

rapport du nombre de salariés syndiqués au nombre total de salariés dans un cadre défini (entreprise, profession, secteur économique, etc.).  3, record 1, French, - taux%20de%20syndicalisation

Record 1,  Textual support,  Spanish

Record 2,  Textual support,  English

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terms and equivalent used in the 1994 version of the Supply Manual produced by Public Works and Government Services Canada.  1, record 2, English, - special%20test%20equipment

Record 2,  Textual support,  French

Record number: 2, Textual support number: 1 OBS

Terme et équivalent provenant de la version 1994 du Guide des approvisionnements, édition non paginée, de Travaux publics et services gouvernementaux Canada.  1, record 2, French, - mat%C3%A9riel%20sp%C3%A9cial%20d%27essai

Record 2,  Textual support,  Spanish

Record 3,  Textual support,  French

Record 3,  Textual support,  Spanish

Record 4,  Textual support,  French

Record 4,  Textual support,  Spanish

Record 5,  Textual support,  English

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

In the National Occupational Classification (NOC), an official occupational title in Group 2253 - Drafting Technologists and Technicians.  2, record 5, English, - heating%20systems%20draftsperson

Record 5,  Textual support,  French

Record number: 5, Textual support number: 1 OBS

Dans la Classification nationale des professions (CNP), titre de profession officiel dans le Groupe 2253 - Technologues et techniciens/techniciennes en dessin.  2, record 5, French, - dessinateur%20de%20syst%C3%A8mes%20de%20chauffage

Record 5,  Textual support,  Spanish

Record 6,  Textual support,  English

Record number: 6, Textual support number: 1 CONT

The recipient of something is the person who receives it.  2, record 6, English, - recipient

Record 6,  Textual support,  French

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Personne qui reçoit quelque chose, par exemple le bénéficiaire d'un chèque, le destinataire d'une lettre, un donataire (celui qui reçoit un don) et un prestataire (celui qui bénéficie d'une prestation).  2, record 6, French, - b%C3%A9n%C3%A9ficiaire

Record 6,  Textual support,  Spanish

Record number: 6, Textual support number: 1 OBS

Beneficiario de ayuda; destinatario de una carta.  1, record 6, Spanish, - beneficiario

Record 7,  Textual support,  English

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

A thread formed of a number of filaments rubbed with shoemaker's wax, usually pointed with a bristle and used in sewing leather in which holes have been made (as in shoemaking).  2, record 7, English, - cobbler%27s%20thread

Record 7,  Textual support,  French

Record number: 7, Textual support number: 1 DEF

Gros fil de lin, enduit de poix, utilisé par les cordonniers pour la couture à la main de la trépointe ou de la semelle.  1, record 7, French, - ligneul

Record 7,  Textual support,  Spanish

Record 8,  Textual support,  French

Record 8,  Textual support,  Spanish

Record 9,  Textual support,  English

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Level at which the demand for a good or service is fully satisfied so that growth in sales is limited to replacements or to cover the possible growth of the population.  2, record 9, English, - saturation%20point

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

saturation point: term and definition reproduced from the CAPITAL Business Dictionary with the permission of LID Editorial Empresarial.  3, record 9, English, - saturation%20point

Record 9,  Textual support,  French

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Niveau où la demande d'un bien ou un service est satisfaite à part entière. La croissance du chiffre d'affaires est limitée aux remises et à couvrir une probable augmentation de la population.  1, record 9, French, - point%20de%20saturation

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

point de saturation : terme et définition extraits du CAPITAL Business Dictionary et reproduits avec l'autorisation de LID Editorial Empresarial.  2, record 9, French, - point%20de%20saturation

Record 9,  Textual support,  Spanish

Record number: 9, Textual support number: 1 DEF

Nivel en el que la demanda de un bien o servicio está plenamente satisfecha por lo que el crecimiento de las ventas se limita a reposiciones y a cubrir el posible crecimiento de la población.  2, record 9, Spanish, - punto%20de%20saturaci%C3%B3n

Record number: 9, Textual support number: 1 OBS

punto de saturación: término y definición extraídos del CAPITAL Business Dictionary con la autorización de LID Editorial Empresarial.  3, record 9, Spanish, - punto%20de%20saturaci%C3%B3n

Record number: 9, Textual support number: 2 OBS

Cuando se alcanza ese punto, la demanda crece más lentamente, en función, casi exclusivamente, de la expansión demográfica y de las necesidades de reposición, por obsolescencia o desgaste de los productos de que se trate (automóviles, televisores, electrodomésticos, etc. etc.)  4, record 9, Spanish, - punto%20de%20saturaci%C3%B3n

Record 10,  Textual support,  English

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

Any corneal disease, damage, dysfunction, or abnormality.  2, record 10, English, - keratopathy

Record 10,  Textual support,  French

Record number: 10, Textual support number: 1 DEF

[Toute] affection de la cornée (kératite ou dystrophie cornéenne par exemple).  1, record 10, French, - k%C3%A9ratopathie

Record 10,  Textual support,  Spanish